Terapias oncoespecíficas en pacientes con virus del herpes simple bucal / Oncospecific therapies in patients with herpes simplex virus

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 25 pacientes con cáncer infectados por el virus del herpes simple bucal, quienes tenían el sistema inmunológico deteriorado debido al tratamiento oncoespecífico, atendidos en la consulta estomatológica del Policlínico de Especialidades del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, desde enero de 2014 hasta igual mes de 2016, a fin de evaluar los resultados del diagnóstico clínico y citopatológico de esta afección. En la casuística prevalecieron el sexo masculino, el dolor como sintomatología clínica, el bermellón del labio inferior como el sitio de mayor incidencia y la quimioterapia como la modalidad terapéutica de mayor reactivación de este agente viral. La citología exfoliativa confirmó la presencia de células epiteliales gigantes multinucleadas con cuerpos de inclusiones intranucleares y necrosis de células infectadas, respectivamente, siendo estos los hallazgos microscópicos más significativos

A descriptive and cross-sectional study of 25 patients with cancer infected by the oral herpes simplex virus was carried out. They had the immunologic system damaged due to oncospecific treatment, assisted in the stomatological service of the Specialties Polyclinic of Saturnino Lora Torres Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital in Santiago de Cuba, from January, 2014 to the same month in 2016, in order to evaluate the results of the clinical and cytopathologic diagnosis of this disorder. In the case material the male sex and pain as clinical symptomatology, the vermilion of the lower lip as the place of more incidence and chemotherapy as the therapeutic modality of this viral agent higher reactivation prevailed. The exfoliative cytology confirmed the presence of multinucleous giant epithelial cells with bodies of intranuclear inclusions and infected cells necrosis, respectively, being these the most significant microscopic findings

Uncaria tomentosa in the treatment of the herpes labialis: randomized double-blind trial / Uncaria tomentosa no tratamento de herpes labial: estudo duplo-cego randomizado

Introduction: the lesions caused by herpes simplex are common and have symptoms affecting the quality of life of affected people. Objective: this study aims to assess the safety efficacy of cream with Uncaria tomentosa (cat?s claw), for topical treatment of the herpes labialis. Methods: a clinical investigation was undertaken by means of controlled, randomized, double-blinded protocol in humans. According to the regulatory procedures, 74 patients were selected based on inclusion/exclusion criteria previously submitted to the Local Ethical Committee (no 144/02) whenever herpes labialis lesion appeared. Following, those selected through medical evaluation received either the test (Uncaria) or the reference (Acyclovir) drug. Results: fifty-four episodes of herpes labialis lesions ecloded in 31 volunteers. After their clinical assessment, one showed 4 episodes, two had 3 episodes and six had 2 infections. Hence, 27 patients received the reference drug while 27 applied the Uncaria cream four times a day. Overall, there were not significant differences between either responses. Although, the Uncaria group showed lower scores on the first two days of treatment (p < 0,005; t = 0,028), on day 3, it was even to Acyclovir. Conclusion:the assessment of clinical efficacy of either treatment demonstrated that both drugs were safe as no adverse reactions were reported. Futher, there was no difference (p > 0,05) in the overall period infections as well as in the inflammatory process or crost formation. Regarding the severity of inflammatory reaction, the clinical efficacy of Uncaria tomentosa was significantly better than acyclovir. Rather than the being antiviral drug, the Uncaria tomentosa may act as an anti-inflammatory agent and this would possibly represent an advantage of not inducing viral resistance for long use.

Introdução: as lesões causadas por herpes simples são comuns e apresentam sintomatologia que altera a qualidade de vida das pessoas acometidas. Objetivo: este estudo visa avaliar a eficácia da segurança de creme com Uncaria tomentosa (unha-de-gato) para o tratamento tópico de herpes labial. Métodos: a pesquisa clínica foi realizada por meio de protocolo controlado, randomizado e duplo-cego. De acordo com os procedimentos de regulamentação, 74pacientes foram selecionados com base em critérios de inclusão e exclusão previamente submetidos à Comissão de Ética Local (no 144/02), sempre a lesão de herpes labial apareceu. Em seguida, os selecionados através de avaliação médica receberam o produto-teste (Uncaria) ou o de referência (aciclovir).Resultados: cinquenta e quatro episódios de lesões de herpes labial eclodiram em 31 voluntários. Após a avaliação clínica, um apresentou quatro episódios, dois tiveram três episódios e seis tinham duas infecções. Assim, 27 pacientes receberam a droga de referência, enquanto 27 aplicaram o creme Uncaria quatro vezes por dia. Em geral, não houve diferença significativa entre as respostas. Contudo, o grupo de Uncaria apresentou escores inferiores nos dois primeiros dias de tratamento (p < 0,005 t = 0,028), depois do dia 3, foi similar ao aciclovir. Conclusão: a avaliação da eficácia clínica dos tratamentosdemonstraram que ambas as drogas foram seguras, bem como não foram notificadas reações adversas. Além disso, não houve diferença significativa (p 0,05) no período total de infecções, bem como no processo inflamatório ou na formação de crosta. Quanto à gravidade da reação inflamatória, a eficácia clínica da Uncaria tomentosa foi significativamente melhor do que o aciclovir. Em vez de a droga ser antiviral, a Uncaria tomentosa pode atuar como um agente anti-inflamatório e isso, possivelmente, representa uma vantagem de não induzir resistência viral para uso por muito tempo.

A utilização do laser no tratamento do herpes labial / The use of laser in the treatment of herpes labialis

O herpes é uma doença infecto-contagiosa comum, causada pelo herpes vírus humano. Os sintomas apresentados em geral são: prurido, ardência ou dor no local em que aparecem as múltiplas vesículas. Muitos tratamentos têm sido propostos para o tratamento do herpes labial, porém nenhum deles conseguiu evitar o reaparecimento das lesões. A utilização do laser é proposta como coadjuvante no tratamento do herpes labial, com a vantagem de diminuir o tempo de latência e a freqüência de aparecimento das lesões. O objetivo deste estudo foi avaliar os protocolos utilizados no LELO no período de janeiro de 2004 a maio de 2006 e compará-los com os métodos propostos atualmente na literatura. Resultados: Os protocolos para o tratamento do herpes na fase de vesícula variaram de 0,7 a 1,5 W (laser de alta potência). Na fase de crosta, o laser de baixa potência, no modo vermelho, foi utilizado com parâmetros entre 3 e 5 J/cm². Em prevenção, laser de baixa potência, infravermelho, de 4 a 5 J/cm². Concluiu-se que os parâmetros ideais para o tratamento do herpes variam de acordo com o estágio da lesão, sendo na fase de vesícula o protocolo de 1 W com o laser de alta potência; na fase de crosta 4 J/cm² modo vermelho; e para prevenção, 5 J/cm² no infravermelho. Esses protocolos podem variar de acordo com as necessidades específicas de cada paciente.

Tratamento do herpes labial com laser / Treating labial herpes with laser

Apresentação do uso da irradiação laser de baixa potência num caso de herpes labial, resultados e conclusões

Laserterapia aplicada en úlceras aftosas y herpes bucolabial / Laser therapy applied to aphthous ulcers and buccolabial herpes

En la Escuela de Odontología de la Universidad del Bajío, ubicada en la ciudad de León, Gto., se realizó una investigación utilizando el rayo láser blando, bajo las siguientes circunstancias: 50 pacientes de ambos sexos; 15 con úlceras aftosas menores recurrentes y 35 con úlceras herpéticas, fueron tratados con rayo láser blando, He-Ne. Con un potencial medio de 7 nw y con un diaámetro del Haz de 0.85 mm. Se les aplicó una dosis total de 7 julios, repartidos hasta en 5 días, para comprobar su eficacia como tratamiento de estas lesiones. Se reporta la pronta cicatrización de las lesiones, así como la notable disminución del dolor, como resultado del tratamiento

Prevención de la recurrencia del herpes labial con el uso de antisolares en una base emoliente / Preventive incidence of labialis herpes used suscreen in emolient base

El Virus del Herpes Simple causa enfermedades que van desde infecciones clínicamente invisibles y vesículas en los labios, hasta encefalitis mortal. Dado que la infección por el virus es seguida por el desarrollo de anticuerpos, es posible diferenciar una infección primaria de una recurrente. Existen profesionales con alto riesgo de contagiarse por esta enfermedad viral, como son los Odontólogos, Enfermeras, Médicos y Esteticistas. Se han propuesto numerosas alternativas que tratan de mejorar la lesión clínicamente instalada, pero hasta el presente no se ha encontrado un producto capaz de prevenir la recurrencia clínica de esta afección, cuya aparición varía desde cada mes en algunos pacientes hasta una vez al año, e incluso menos en otros. Puede considerarse que la exposición a las radiaciones del Ultravioleta B constituye un potente agente desencadenante y estimulante del Herpes Simple recurrente. Esto motivó el estudio de un grupo de 100 pacientes con Herpes recurrente, a los cuales se les aplicó en los labios una formulación que contenía filtros antisolares y activos biológicos, en una base emoliente, que provée de una película capaz de soportar el mecanismo de protección de la piel. Posteriormente, estos pacientes fueron expuestos a las radiaciones solares, o simplemente se les indicaba lo usaran frecuentemente, obteniéndose resultados altamente satisfactorios. Concluimos que la aplicación de antisolares en una basa emoliente puede considerarse de alta eficacia en la prevención, tratamiento y prevención del Herpes labial recurrente

Antiherpes Vs. aciclor en el tratamiento del herpes labial / Antiherpes Vs. acyclor in the treatment of the herpes labialis

Se hace un estudio triple ciego en treinta pacientes portadores de Herpes Labial durante muchos años con el fin de determinar la efectividad del Antiherpes, un medicamento de reciente aparición en nuestro país, frenteal Aciclor, el cual es reconocido a nivel mundial como un potente antiviral. Losresultados arrojaron que ambos medicamentos son efectivos en el tratamiento del Herpes Labial, pero sin embargo, al utilizarlo como protector solar el Antiherpes demostró evitar la recurrencia